Der Weg des Psychonauten beschreibt das Leben und Werk von Stanislav Grof, des in Tschechien geborenen Psychiaters und Pioniers der psychedelischen Psychotherapie. Stans Suche nach Wissen und Einsichten in die Heilkraft außergewöhnlicher Bewusstseinszustände beeinflusste die Disziplin der Psychologie und veränderte viele individuelle Leben grundlegend, so auch das Leben der Filmemacherin Susan Hess Logeais.
Der Dokumentarfilm zeigt Stan Grof´s Lebenswerk in Verbindung mit Susans persönliche Existenzkrise und Transformation.