Psychonautova cesta zkoumá život a dílo Stanislava Grofa, psychiatra českého původu a průkopníka psychedelické psychoterapie. Standovo hledání poznatků a vhledů do léčebné síly změněných stavů vědomí ovlivnilo obor psychologie a hluboce změnilo život mnoha lidem. Jednou z těch, kdo díky Standovi prošli transformací, je i filmařka Susan Hessová Logeaisová.
Tento dokumentární film ztvárňuje i Susaninu existenciální krizi coby vstupní bránu do Grofova světa od mikrosvěta po makrosvět.